De Duitstalige zender Body in Balance (BiB) is, vrij onverwacht, per 1 september in het Familie-pakket van CanalDigitaal opgenomen. Het van de Oosterburen afkomstige kanaal is een initiatief van de Duitsers Frank Apfel en Alexander Holland. Eerder dit jaar werd de zender al opgenomen in het aanbod van CAIW.
Op de Duitstalige zender programma’s over alternatieve geneeskunde en oosterse filosofie, evenals sport en ontspanning aangeboden, van Nordic Walking tot yoga en qi gong. Ook alternatieve genezers, zen-meesters en yoga-docenten komen aan het woord. De zender zal dagelijks uitzenden van 06:00u-18:45u, zonder ondertiteling.
Op dezelfde dag hielden ook de uitzendingen van de Nederlandse publieke regionale zenders via de Astra op 19.2 graden Oost op. Deze zijn nu verhuisd naar de 23.5 graden Oost, waardoor kijkers die deze zenders willen blijven zien hun apparatuur moeten aanpassen.